-
1 camping sauvage
camping sauvage -
2 camping sauvage
camping sauvageeerné tábooení -
3 camping sauvage
a. [non autorisé] camping on non-authorized sitesb. [en pleine nature] camping in the open, wilderness camping -
4 camping sauvage
acampada libre, camping " salvaje "Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > camping sauvage
-
5 camping sauvage
сущ.общ. кемпинг в неположенном месте, установка палатки в неположенном месте -
6 camping
camping [kɑ̃piŋ]masculine nouna. ( = activité) le camping camping• faire du camping sauvage (illégal) to camp on unauthorized sites ; (dans la nature) to camp in the wildb. ( = lieu) campsite* * *kɑ̃piŋnom masculin1) ( activité) camping2) ( lieu) campsite GB, campground US* * *kɑ̃piŋ nm1) (activité) camping2) (endroit) (terrain de camping) campsite, camping site* * *camping nm1 ( activité) camping; faire du camping to go camping; faire du camping sauvage to camp rough; ‘camping sauvage interdit’ ‘no camping’; camping à la ferme camping on a farm-based site;[kɑ̃piŋ] nom masculin1. [activité] campinga. [non autorisé] camping on non-authorized sitesb. [en pleine nature] camping in the open, wilderness camping————————de camping locution adjectivale -
7 sauvage
sauvage [sovaʒ]1. adjectivea. wild ; [peuplade] primitiveb. ( = farouche) [animal] wild ; [personne] unsociablec. ( = illégal) [vente] unauthorized ; [concurrence] unfair ; [urbanisation] unplanned ; [immigration, importations] illegal ; [capitalisme, libéralisme] unrestrained• faire du camping sauvage (illégal) to camp on unauthorized sites ; (dans la nature) to camp in the wild2. masculine noun, feminine nouna. ( = solitaire) recluseb. ( = indigène, brute) savage* * *sovaʒ
1.
1) ( non apprivoisé) [animal, plante, enfant, rire] wild; [tribu] primitive2) ( cruel) [mœurs] savage; [lutte] fierce3) ( timide) unsociable4) ( illégal) illegal
2.
1) ( être primitif ou brutal) savage2) ( être non sociable) unsociable person, loner* * *sovaʒ1. adjNotre jardin était retourné à l'état sauvage. — Our garden has gone wild.
2) (personne) unsociableIl est un peu sauvage. — He's rather unsociable.
3) (= féroce) (attaque) savage, (haine) ferocious4) (concurrence) fierce5) (= non officiel) unauthorized, unofficial6) vieilli (peuplade) savage2. nmf1) (= brute)c'est un sauvage (impitoyable et brutal) — he's absolutely ruthless, (sans éducation ni manières) he's an absolute boor
2) vieilli (= primitif) savage* * *A adj1 ( non apprivoisé) [animal, plante, région] wild; [enfant, passion] wild; [peuplade, tribu] primitive, savage;2 (cruel, barbare) [mœurs, cruauté] savage; [lutte] fierce; [rire, cri] wild; OPA sauvage hostile takeover bid;3 ( timide) [personne] unsociable;B nmf1 ( être primitif ou brutal) savage; on n'est pas des sauvages we're not savages;2 ( être non sociable) unsociable person, loner.[sovaʒ] adjectif[non apprivoisé] untameda. [chat] he's gone feral ou wildb. [jeune fauve] he's gone back to the wild2. [non cultivé] wildles régions sauvages du nord de l'Écosse the wilds ou the remote regions of northern Scotland4. [réservé, timide] shy7. [illégal - camping, vente] unauthorized ; [ - urbanisme] unplanned————————[sovaʒ] nom masculin et féminin -
8 camping
[kɑ̃piŋ](activité) camping masculinofaire du camping fazer campingcamping sauvage camping selvagem* * *[kɑ̃piŋ](activité) camping masculinofaire du camping fazer campingcamping sauvage camping selvagem -
9 camping
[kɑ̃piŋ](activité) camping masculinofaire du camping fazer campingcamping sauvage camping selvagem* * *camping kɑ̃piŋ]nome masculino1 campismofaire du campingfazer campismocamping trois étoilescampismo três estrelas -
10 camping
camping [kãpieng]〈m.〉2 camping♦voorbeelden:camping sauvage • (het) wild kamperenfaire du camping • kamperenm2) camping -
11 sauvage
adj.1. ди́кий*;un chat (un canard) sauvage — ди́кая ко́шка (у́тка); redevenu sauvage — одича́лый; redevenir sauvage — дича́ть/о=; un rosier (un pommier) sauvage — ди́кая ро́за (я́блоня)les bêtes sauvages — ди́кие зве́ри;
un site sauvage — ди́кая приро́да; une côte sauvage — ди́кий <пусты́нный> бе́регun pays sauvage — необжи́тая страна́;
un garçon sauvage — ди́кий ребёнок; un air sauvage — свире́пый вид; une repression sauvage — жесто́кая распра́ваun caractère sauvage — нелюди́мый <необщи́тельный> хара́ктер;
4. (non régulier) незако́нный, «ди́кий»;le camping sauvage — незако́нный «ди́кий» ке́мпинг; de la soie sauvage — шёлк ди́ких шелкопря́довune grève sauvage — неза́конная ста́чка;
■ m, f дика́р|ь ◄-я►, -ка ◄о►;quel sauvage! — како́й дика́рь, како́й грубия́н (brute)!vivre en sauvage — жить ipf. дикарём;
-
12 sauvage
I adj.1. yovvoyi; on peut apprivoiser certains animaux sauvages ayrim yovvoyi hayvonlarni qo‘lga o‘rgatish mumkin; canard sauvage yovvoyi o‘rdak; fleurs sauvage yovvoyi gullar2. vx. pej yovvoyi (odam); les sauvages Kanada indeyslari4. odam yashamaydigan, yovvoyi, odam qadami yetmagan (joy); île sauvage kimsasiz orol5. yovvoyi, odamovi, odamlarga qo‘shilmaydigan; cet enfant est très sauvage bu bola juda odamovi6. boshqarilmagan, nazoratsiz; une grève sauvage boshqarilmagan ish tashlash; camping sauvage nazoratsiz kemping; des cris sauvages vahshiyona qichqiriqlarII n. vahshiy, yovvoyi odam; faites attention, bande de sauvages! ehtiyot bo‘ling, vahshiylar to‘dasi! -
13 camping
m1) кемпинг, туристический лагерь; место для кемпинга2) пребывание на отдыхе в кемпинге; туризмfaire du camping — заниматься туризмом -
14 sauvage
См. также в других словарях:
Camping Sauvage — Pour les articles homonymes, voir Camping sauvage (homonymie). Le camping sauvage est une forme de camping pratiqué en pleine nature, dans un lieu peu ou pas aménagé. Il n est pas rare de voir des toilettes sèches près des lieux aménagés. Le… … Wikipédia en Français
Camping sauvage — ● Camping sauvage camping qui se pratique en dehors des terrains autorisés … Encyclopédie Universelle
Camping sauvage — Pour les articles homonymes, voir Camping sauvage (homonymie). Le camping sauvage est une forme de camping pratiqué en pleine nature, dans un lieu peu ou pas aménagé. Il n est pas rare de voir des toilettes sèches près des lieux aménagés. Le… … Wikipédia en Français
Camping sauvage (loisir) — Camping sauvage Pour les articles homonymes, voir Camping sauvage (homonymie). Le camping sauvage est une forme de camping pratiqué en pleine nature, dans un lieu peu ou pas aménagé. Il n est pas rare de voir des toilettes sèches près des lieux… … Wikipédia en Français
Camping Sauvage (Film, 2005) — Pour les articles homonymes, voir Camping sauvage. Camping sauvage est un film français réalisé par Christophe Ali et Nicolas Bonilauri, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche techniqu … Wikipédia en Français
Camping Sauvage (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le camping sauvage est une activité. Camping sauvage est un court métrage français réalisé par Kader Aoun et Giordano Gerderlini en 1998. Camping sauvage… … Wikipédia en Français
Camping Sauvage (Film) — Camping sauvage Réalisation André Ducharme, Guy A. Lepage et Sylvain Roy Acteurs principaux Guy A. Lepage et Sylvie Moreau Scénario Luc Déry, André Ducharme et Yves Lapierre Musique Romachandra Bocar Costumes Sophie Lefebvre … Wikipédia en Français
Camping sauvage (film) — Camping sauvage Données clés Réalisation André Ducharme, Guy A. Lepage et Sylvain Roy Scénario Luc Déry, André Ducharme et Yves Lapierre Acteurs principaux Guy A. Lepage et Sylvie Moreau Sociétés de production Ciné Roman inc … Wikipédia en Français
Camping sauvage (film, 2004) — Camping sauvage (film) Camping sauvage Réalisation André Ducharme, Guy A. Lepage et Sylvain Roy Acteurs principaux Guy A. Lepage et Sylvie Moreau Scénario Luc Déry, André Ducharme et Yves Lapierre Musique Romachandra Bocar Costumes Sophie… … Wikipédia en Français
Camping sauvage (film, 2005) — Pour les articles homonymes, voir Camping sauvage. Camping sauvage est un film français réalisé par Christophe Ali et Nicolas Bonilauri, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Camping sauvage (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le camping sauvage est une activité. Camping sauvage est un court métrage français réalisé par Kader Aoun et Giordano Gerderlini en 1998. Camping sauvage… … Wikipédia en Français
